-
1 lashings of drink
lashings of drink -
2 lashings of drink
Макаров: реки вина -
3 lashings
1) Общая лексика: разливанное море (of drink)2) Разговорное выражение: масса (чего-либо), множество, обилие, большое количество (чего-л.)3) Австралийский сленг: большое количество, много (всегда употребляется во множественном числе) -
4 lashing
lash·ing[ˈlæʃɪŋ]nto get a \lashing gepeitscht werdento give sb a \lashing jdn auspeitschento give sb a tongue \lashing ( fig) jdm ordentlich die Meinung sagen fam, jdm mal sagen, was Sache ist famto give sb a verbal \lashing jdm eine verbale Ohrfeige verpassen▪ \lashings pl reichlich\lashings of drink jede Menge zu trinken* * *['lʃɪŋ]n2) (fig: criticism) scharfe Kritik4) pl (inf) eine Unmenge (inf)lashings of money/cream — eine Unmenge or massenhaft Geld/Schlagsahne (inf)
* * *lashing1 s1. Peitschen n2. Auspeitschung f3. fig Geißelung f4. pl besonders Br umg eine Unmenge (of von, an dat):lashing2 s1. Festbinden n2. Strick m, Schnur f, Seil n3. SCHIFF Lasching f, Tau n* * *n.Geißelung f.Tauwerk -e n. -
5 lashing
I [ʹlæʃıŋ] n1. 1) порка2) упрёки, брань2. pl разг. обилие, большое количество (чего-л.)II [ʹlæʃıŋ] n1) верёвка (для связывания чего-л.)2) мор. найтов; крыж3) крепление (канатом и т. п.)lashing chain - обвязочная цепь, цепной строп
-
6 lashing
lash·ing [ʼlæʃɪŋ] nto get a \lashing gepeitscht werden;to give sb a \lashing jdn auspeitschen;to give sb a tongue \lashing ( fig) jdm ordentlich die Meinung sagen ( fam), jdm mal sagen, was Sache ist ( fam)to give sb a verbal \lashing jdm eine verbale Ohrfeige verpassen2) ( Brit);\lashings pl reichlich;\lashings of drink jede Menge zu trinken -
7 море
ср. sea;
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level бушующее море ≈ raging sea штормовое море ≈ stormy sea внутреннее море ≈ closed sea Желтое море ≈ Yellow Sea Тирренское море ≈ Tyrrhenian Sea Охотское море ≈ Sea of Okhotsk Мраморное море ≈ Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море ≈ Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых ≈ Laptev Sea Восточно-Китайское море ≈ East China Sea открытое море ≈ blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена ≈ Bellingshausen Sea неспокойное море ≈ heavy sea на море ≈ at sea(side) ехать морем ≈ to go by sea за морем ≈ overseas из-за моря ≈ from overseas море разливанное ≈ oceans/lashings (of drink) Адриатическое море ≈ Adriatic Sea Эгейское море ≈ Aegean Sea;
уст. Archipelago Аравийское море ≈ Arabian Sea Аральское море ≈ Aral Sea Балтийское море ≈ Baltic Sea бурное море ≈ nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море ≈ Sea of Azov Южно-Китайское море ≈ South China Sea Белое море ≈ White Sea Черное море ≈ Black Sea Чукотское море ≈ Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море ≈ East Siberian Sea Ионическое море ≈ Ionian Sea Карибское море ≈ Caribbean Sea Карское море ≈ Kara Sea Каспийское море ≈ Caspian Sea Красное море ≈ Red Sea ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. Мертвое море ≈ Dead Sea Северное море ≈ North Seaмор|е - с. sea;
перен. (большое количество) ocean;
выйти в ~ put* to sea;
в открытом ~ on the open sea, on the high seas;
у ~я at the seaside;
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes. -
8 море разливанное
разг.;
шутл. oceans/lashings (of drink)Большой англо-русский и русско-английский словарь > море разливанное
-
9 разливанное море
General subject: lashings (of drink), a sea of (something) -
10 реки вина
Makarov: lashings of drink -
11 разливанный
разливанное море разг. — oceans / lashings (of drink)
-
12 lashing
n. pak slaag; het slaan van een zweep; sjorring; koord[ læsjing]♦voorbeelden: -
13 разливанный
••разлива́нное мо́ре разг. — 1) ( обилие спиртного) oceans / lashings (of drink) 2) ( большое количество чего-л) a sea (of), an ocean (of)
разлива́нное мо́ре огне́й — a sea / flood of lights
-
14 море
ср.sea; ocean перен. (большое количество)бурное море — nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea
море разливанное — разг.; шутл. oceans/lashings (of drink)
Мраморное море — Sea of Marmara, Sea of Marmora
открытое море — blue water, open sea, high seas
Средиземное море — Mediterranean, Mediterranean Sea
Эгейское море — Aegean Sea; устар. Archipelago
••ждать у моря погоды — to wait in vain for smth.
-
15 море разливанное
разг.; шутл.oceans/lashings (of drink)Русско-английский словарь по общей лексике > море разливанное
-
16 transport cart for food
English-Russian big medical dictionary > transport cart for food
См. также в других словарях:
lashings — ► PLURAL NOUN Brit. informal ▪ a copious amount of something, especially food or drink … English terms dictionary
lashings — UK [ˈlæʃɪŋz] / US noun [plural] 1) British old fashioned a large quantity of something, especially food or drink strong tea with lashings of sugar 2) the ropes used to tie one thing to another or two things together … English dictionary
lashings — plural noun Brit. informal a copious amount of something, especially food or drink … English new terms dictionary
Christmas worldwide — Christmas around the world redirects here. For other uses, see Christmas Around the World (Bradley Joseph album). The Christmas season is celebrated in different ways around the world, varying by country and region. Elements common to many areas… … Wikipedia
lashing — lash|ing [ˈlæʃıŋ] n 1.) a punishment in which someone is hit with a whip = ↑whipping 2.) a rope that fastens something tightly to something else 3.) lashings of sth BrE old fashioned a large amount of food or drink ▪ apple pie with lashings of… … Dictionary of contemporary English
lashing — noun (C) 1 lashings of BrE old fashioned a large amount of food or drink: apple pie with lashings of cream 2 a punishment of hitting someone with a whip 3 a rope that fastens something tightly to something else … Longman dictionary of contemporary English
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Outdoor cooking — for information on more outdoor techniques, see Grilling and Barbecue. Cooking in the outdoors using heated stone … Wikipedia
Pillory — The pillory was a device used in punishment by public humiliation and often additional, sometimes lethal, physical abuse.The word is documented in English since 1274 (attested in Anglo Latin from c.1189), and stems from Old French pellori (1168;… … Wikipedia
Mengen, Turkey — Mengen is a quiet, rural town and district in Bolu province in the Black Sea region of western Turkey, 58 km from the city of Bolu. It covers an area of 895 km², and the population (2000) is 16,504 of which 5,500 live in the town of… … Wikipedia
Salvador, Bahia — Infobox City name = Salvador settlement type = Municipality official name = The Municipality ofSão Salvador da Baía de Todos os Santos nickname = Capital da Alegria (Capital of happiness) and Roma Negra (Black Rome). motto = Sic illa ad arcam… … Wikipedia
